1、Chop ribs into small pieces, add 2 tbsp cooking wine, 1 tbsp soy sauce, 1 tbsp vinegar, mix well, marinate for 20 minutes.
2、 Start the oil pan, when the oil is eight minutes hot, put the marinated spareribs in it, fry until the spareribs turn brown, put them out, and leave the oil in the pan.
3、 Heat the oil pan a little, add a small half bowl of water and 1 tbsp of vinegar, boil it, then add white sugar and brown sugar, cook it over low heat until it becomes sticky, and stir with chopsticks to prevent the sugar from sticking to the pan.
4、Change to medium heat, pour in the ribs, let the ribs evenly stained with sweet and sour juice. Stir constantly at the same time. Then pour 1 tablespoons of soy sauce and
5 、grams of salt, stir fry, finally transfer chicken essence, sprinkle sesame seeds, then cook.
翻译:
1、排骨切成小块,加2汤匙料酒、1汤匙生抽、1汤匙香醋,搅匀,腌20分钟。
2、起油锅,油八分热时放入腌制好的排骨,煎至排骨变成棕色,盛出,油留到锅里。
3、油锅稍微加热一下,加入小半碗清水和1汤匙香醋,煮沸,再加入白糖、红糖,小火煮至变成粘稠状,煮的时候不断用筷子搅拌,防止糖粘锅。
4、换中火,倒入排骨,让排骨均匀地沾上糖醋汁。同时不断搅拌。再倒入1汤匙老抽、和5克食盐,翻炒,最后调入鸡精,撒上芝麻,即可出锅。
化妆品英语词汇
Szechwan Eggplant Stir-Fry 四川式炒茄子
Ingredients 材料
3 chinese eggplants (sliced in 12 inch pieces then quartered) 3条茄子(切成12寸长,然后切丁)
1/2 cup chicken broth 半杯鸡汤
1 tbsp brown sugar 1勺黄糖
2 tbsps soy sauce 1勺酱油
1 tsp potato starch (corn) 1小勺土豆淀粉(玉米粉)
cilantro (optional) 芜荽(可不放)
1 tsp sesame oil (black) 1小勺芝麻油 (黑)
1 tbsp rice vinegar 1勺米醋
21/2 stalks celery (sliced at an angle) 2把半芹菜 (斜切)
2 garlic cloves (minced optional) 2个大蒜瓣 (可选择剁碎)
1 dash pepper 少量胡椒粉
1 tbsp olive oil (butter) 1勺橄榄油 (黄油)
Directions: 步骤:
1
In medium pan at medium heat, add butter or olive oil then minced garlic.
用中火烧热锅,加入黄油或橄榄油,然后加入蒜米。
2
When garlic turns light brown, add eggplant and stir occasionally for about 3 minutes.
蒜米变浅褐色的时候,加入茄子,大概炒个3分钟。
3
In separate bowl stir soy sauce, sugar, potato starch, sesame oil, rice vinegar.
准备一个碗,加入酱油,糖,土豆淀粉,芝麻油,米醋。
4
Add 1/2 cup chicken broth to the eggplant and let cook for about 2 minutes.
往锅里倒入半杯鸡汤混合,煮上2分钟。
5
Add the previously mentioned mixture to the mix, along with the celery.
将刚提及的混合物加入并搅拌,加上芹菜。
6
Turn down heat to a low and cook for another minute or so.
关小火,再煮大约1分钟。
7
Add pepper and cilantro to taste and leave on the burner until ready to serve.
加入胡椒粉和芜荽,调味,移开锅子即可上菜。
8
Tip: Would probably taste pretty good with mushrooms.
提醒:加入菌类会更好吃。
P/s:纯手工翻译。
关于化妆品英语词汇
很多女孩都会化妆,但是那些化妆品的英文单词你都知道吗?下面是我为大家整理的关于化妆品英语词汇,欢迎参考~
primer 妆前乳
BB霜或CC霜就称为BB/CC cream
还有一种叫tinted moisturizer 有色面霜
foundation 粉底
粉底分为:liquid foundation粉底液
cream foundation 膏状粉底
powder foundation 粉状粉底
coverage 遮盖力
一般形容为:
sheer or light 轻薄
medium 中等
full 全遮盖
完成后的效果一般分为:
dewey finish 珠光
satin 微光
matte 哑光
粉底的基底一般是:
oil base 油底
silicone base 硅底
water base 水底
powder 粉
粉分为loose powder散粉和pressed powder粉饼
有些粉的作用是定妆setting/finishing powder
有些是消除油光 mattifying powder
还有透明的蜜粉 translucent powder
concealer 遮瑕膏
和粉底同样分为liquid concealer液体遮瑕
和cream concealer膏体遮瑕
遮瑕膏有一些特定的种类,例如:
under-eye concealer 专门遮黑眼圈的遮瑕膏
color correcting concealer矫正肤色的遮瑕膏
eyeshadow primer 眼部打底
eyeshadow 眼影
常见质地有cream eyeshadow眼影膏
loose eyeshadow或者eyeshadow pigment 散粉眼影
pressed eyeshadow 压制的眼影
和baked eyeshadow 烘焙的眼影
还有一些eye pencil 眼线笔/眼影笔
现在还出现了liquid eyeshadow 液体眼影
眼影有single eyeshadow单个的眼影
eyeshadow palette 眼影盘
duo双色,trio三色,quad四色
眼影有glitter 亮片
shimmer珠光的
satin微闪的
metal 金属的
matte哑光的`
eyeliner 眼线
眼线有liquid liner眼线液
gel liner眼线胶
pencil liner 眼线笔
除了要画外眼线之外,记得要画inner line内眼线
或者下眼线water line
mascara 睫毛膏
睫毛膏有lengthening 纤长
volumizing 浓密
和curling 卷翘
upper lash上睫毛
lower lash下睫毛
eyelash curler 睫毛夹
false lashes 假睫毛
eyelash glue 假睫毛胶水
eyebrow 眉毛
眉毛一般用eyebrow pencil眉笔
或者eyebrow powder 眉粉画
用brow mascara染眉膏染色
或者用clear mascara透明的睫毛膏
或者eyebrow wax眉蜡梳理整齐
cheeks 脸颊
腮红一般称作blush/blusher
除了压成饼状的腮红和baked blusher烘焙的腮红
现在还有cream blusher膏状腮红和liquid blusher液体腮红
不过它们被俗称为cheek stain 胭脂水
contour 修容
修容一般用bronzer棕粉/阴影粉
和highlighter高光粉
它们一般分为shimmer 珠光和matte哑光的
珠光阴影粉的不能用来修容
只能用来warm up暖化脸颊
或者做一个fake tan日晒妆
直接用cream bronzer膏状修容或者粉底膏来修容的技术被称为
Kardashian contour,因为是Kim Kardashian金卡戴珊掀起的风潮
现在还有各种的contour stick 修容棒,更加方便
lip嘴唇
lip liner 唇线
lip gloss 唇彩
lipstick 口红
lip balm 护唇膏
lip stain 染色唇彩
lip plump 丰唇膏
常见质地:
mousse慕斯
cream膏状
liquid液状
gel胶状
卸妆液makeup remover
洁面湿巾facial wipe
婴儿擦屁屁用的baby wipe
卸妆油cleansing oil
化妆水 skin conditioner
定妆喷雾 finishing spray
指甲油 nail polish/lacquer/enamel
光疗gel polish
指甲锉nail file
亮油 top coat
底油base coat
卸甲水 polish remover
无丙酮acetone free
指缘cuticle
美甲贴nail wrap/sticker
常见护肤:
serum精华
oil油
mask面膜
toner爽肤水
cream乳霜
shampoo洗发水
scrub磨砂
;
评论列表(3条)
我是奥特号的签约作者“逮朋龙”
本文概览:1、Chop ribs into small pieces, add 2 tbsp cooking wine, 1 tbsp soy sauce, 1 tbsp vinegar...
文章不错《糖醋排骨的具体做法(整篇要用英文翻译)》内容很有帮助